1
00:00:14,200 --> 00:00:15,360
- Åhh.
- Bra pojke.

2
00:00:15,440 --> 00:00:16,840
- Han är en bra pojke.
- Det är han.

3
00:00:16,920 --> 00:00:18,680
Det kommer att bli konstigt
hemma utan dig, pojke.

4
00:00:18,760 --> 00:00:20,480
Tack för att jag fick honom
för ett par dagar.

5
00:00:20,560 --> 00:00:21,920
Det kommer att muntra upp mig direkt,
Jag tror.

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,200
Det är okej. Hur mår du
gå med allt, ändå?

7
00:00:24,280 --> 00:00:27,200
Jag kämpar... lite.

8
00:00:27,280 --> 00:00:28,240
- Jaha?
- Ja.

9
00:00:28,320 --> 00:00:30,240
Det var min längsta
förhållande.

10
00:00:30,320 --> 00:00:32,080
Och han var en riktig sötnos.

11
00:00:32,160 --> 00:00:33,840
Det är rättvist.

12
00:00:33,920 --> 00:00:35,360
Han var också het.

13
00:00:35,440 --> 00:00:36,960
Var han eller var han bara lång?

14
00:00:37,040 --> 00:00:39,280
Var han het eller var han bara lång?

15
00:00:39,360 --> 00:00:42,800
Ja. Jag menar, om han var 5'5",
annorlunda atmosfär.

16
00:00:42,880 --> 00:00:44,440
- Han skulle fortfarande vara het.
- Okej.

17
00:00:44,520 --> 00:00:46,920
- Han var en jävla drömbåt.
- Det var han, eller hur?

18
00:00:47,720 --> 00:00:50,160
Och jag förstörde det bara.
Jag tror att jag är trasig.

19
00:00:50,240 --> 00:00:52,920
Kanske. Det är okej.
Jag vet att jag är det.

20
00:00:53,000 --> 00:00:53,880
Ja?

21
00:00:53,960 --> 00:00:56,680
Lawrence,
lägg ner korven.

22
00:00:56,760 --> 00:00:59,640
Så roligt, um, Meggles
blev stenad igår kväll

23
00:00:59,720 --> 00:01:00,000
och hon gjorde mig en profil
på Tinder.

24
00:01:00,000 --> 00:01:01,600
och hon gjorde mig en profil
på Tinder.

25
00:01:01,680 --> 00:01:04,080
Mm-hm. Jag vet.

26
00:01:04,160 --> 00:01:05,840
- Hur vet du det?
- Såg dig där.

27
00:01:06,640 --> 00:01:09,320
Så du är bara... du är bara
helt tillbaka på apparna nu?

28
00:01:09,400 --> 00:01:10,840
Nä, inte riktigt...
Inte helt tillbaka.

29
00:01:10,920 --> 00:01:13,160
Jag kollade bara av vana.
Jag menar, jag är singel.

30
00:01:13,240 --> 00:01:14,160
Ja, jag är också singel.

31
00:01:14,240 --> 00:01:15,680
Ja, bara ett par
av ensamstående.

32
00:01:15,760 --> 00:01:16,600
Redo att mingla.

33
00:01:16,680 --> 00:01:18,160
- Ja.
- Ursäkta mig.

34
00:01:18,240 --> 00:01:21,840
Förlåt. Skulle du bara ha något emot det
sätta din hund i koppel?

35
00:01:21,920 --> 00:01:24,040
Vi ska ha fest där borta
med några små barn

36
00:01:24,120 --> 00:01:25,960
och det här är inte en hundpark,
tekniskt så...

37
00:01:26,040 --> 00:01:27,400
Ja, han är en lam hund, kompis.

38
00:01:27,480 --> 00:01:28,680
Han kommer inte att skapa något bråk.

39
00:01:28,760 --> 00:01:30,080
Ja, det är bara det,
eh, du vet,

40
00:01:30,160 --> 00:01:32,280
alla hundar ska vara kopplade,
vet du vad jag menar?

41
00:01:32,360 --> 00:01:34,520
Ja, jag vet vad du menar,
men vet du vad jag menar?

42
00:01:34,600 --> 00:01:35,760
- Han har...
- En hund är en hund, kompis.

43
00:01:35,840 --> 00:01:37,320
Ja, kompis, men han har hjul
för bakbenen.

44
00:01:37,400 --> 00:01:39,160
– Så tillämpa lite logik.
- Det... Det är ingen katt.

45
00:01:39,240 --> 00:01:40,280
Du har väl ingen katt?

46
00:01:40,360 --> 00:01:41,760
Vem tar med en katt
till en park, bror?

47
00:01:41,840 --> 00:01:44,080
Ingen tar med... Jag säger inte
du tog med en katt till en park.

48
00:01:44,160 --> 00:01:45,160
Du har uppfostrat katter, kompis!

49
00:01:45,240 --> 00:01:47,440
Jag vet inte vad som händer
med din sekt där, men...

50
00:01:47,520 --> 00:01:49,440
Bara för att jag bär linne
betyder inte att jag är i en sekt.

51
00:01:49,520 --> 00:01:50,800
Det är ett könsavslöjande.

52
00:01:50,880 --> 00:01:52,080
Ja, vems kön har du?
avslöjande, kompis? Din egen?

53
00:01:52,160 --> 00:01:53,480
- Är du okej?
- Ja, kompis, jag är okej.

54
00:01:53,560 --> 00:01:55,400
- Är han okej?
- Allt bra. Jag har det.

55
00:01:55,480 --> 00:01:57,000
- Jag kopplar honom. Allt bra.
- Ja.

56
00:01:57,080 --> 00:01:58,200
Sätt på honom... Jag skjuter upp honom nu.

57
00:01:58,280 --> 00:01:59,640
Tack.

58
00:02:00,600 --> 00:02:01,520
Det är inte svårt, eller hur?

59
00:02:01,600 --> 00:02:02,720
Det var svårt. Det var svårt.

60
00:02:02,800 --> 00:02:04,160
Det här är vad som är fel
med världen.

61
00:02:04,240 --> 00:02:05,440
Ja, jag håller med. Gå iväg.

62
00:02:05,520 --> 00:02:07,720
- Av dig pop.
- Du kan gå nu. Tack.

63
00:02:07,800 --> 00:02:09,160
Det är du inte
kopplar honom, är du?

64
00:02:09,240 --> 00:02:11,160
Jag kopplar honom inte.
Jag låtsades bara.

65
00:02:11,240 --> 00:02:13,160
Fy fan. Av dig pop, Col.

66
00:02:13,240 --> 00:02:15,640
Jag menar, folk gillar honom...
Jesus. Döda mig för jävla.

67
00:02:15,720 --> 00:02:17,280
- Så, spola tillbaka.
- Mm-hm.

68
00:02:17,360 --> 00:02:19,320
Varför...

69
00:02:19,400 --> 00:02:21,200
Rupert! Nej, inte...

70
00:02:21,280 --> 00:02:23,440
Varför tror du
att du är trasig?

71
00:02:23,520 --> 00:02:27,240
Åh, samma grejer.
Jag menar, jag skadade Chelsea illa.

72
00:02:27,320 --> 00:02:28,440
Ja.

73
00:02:28,520 --> 00:02:31,400
Det gjorde jag. Och... Jag vet inte
vad jag vill ibland.

74
00:02:31,480 --> 00:02:34,240
Som, vad gjorde jag
på en IVF-klinik

75
00:02:34,320 --> 00:02:36,120
med någon jag är sådär?

76
00:02:36,200 --> 00:02:37,160
Det är liksom inte okej.

77
00:02:37,240 --> 00:02:40,280
- Åh. När gjorde du allt det där?
- Det var...

78
00:02:40,360 --> 00:02:42,960
Nåväl, det var faktiskt dagen
att hon och jag gjorde slut.

79
00:02:45,240 --> 00:02:46,160
S...

80
00:02:46,240 --> 00:02:49,280
Det var efter
vi i din bil.

81
00:02:49,360 --> 00:02:50,600
Tyvärr, ja.

82
00:02:50,680 --> 00:02:53,800
Så du... Vänta lite.
Ledsen.

83
00:02:53,880 --> 00:02:56,760
Du gjorde IVF med någon
som du nyss lurat?

84
00:02:57,560 --> 00:02:59,440
Ja, men inga embryon gjordes.

85
00:02:59,520 --> 00:03:00,000
Fan, man. Tänk om de var det?

86
00:03:00,000 --> 00:03:01,320
Fan, man. Tänk om de var det?

87
00:03:01,400 --> 00:03:02,760
Det var de inte. Det var de inte.

88
00:03:02,840 --> 00:03:04,560
- Men tänk om de var det?
- Men... men det var de inte.

89
00:03:04,640 --> 00:03:06,960
Jag kunde inte ens uppträda
på grund av vad som pågick.

90
00:03:07,040 --> 00:03:09,280
Vet du vad jag menar?
Som att det inte var min finaste timme.

91
00:03:09,360 --> 00:03:11,840
Jag vet inte
hur jag känner för detta.

92
00:03:11,920 --> 00:03:13,520
Vad? Vi var inte tillsammans.

93
00:03:13,600 --> 00:03:15,040
- Mm.
- Vi är inte tillsammans.

94
00:03:15,120 --> 00:03:18,960
Jag vet, men du var aktiv
försöker bilda familj

95
00:03:19,040 --> 00:03:20,440
med någon efter att vi hade sex.

96
00:03:20,520 --> 00:03:22,160
Jag menar, det är enormt!

97
00:03:22,240 --> 00:03:24,160
Var det vi gjorde ingenting?
Som...

98
00:03:24,240 --> 00:03:26,240
Nej, men... men det var hon
min sambo då.

99
00:03:26,320 --> 00:03:27,560
Det var hon, okej?

100
00:03:27,640 --> 00:03:29,200
Och det var vi redan
pratar om att skaffa barn.

101
00:03:29,280 --> 00:03:31,520
Mm. Nämnde inte det
på middag, gjorde du?

102
00:03:31,600 --> 00:03:33,680
Nej, sa jag
hon var helt engagerad.

103
00:03:33,760 --> 00:03:35,320
- Det var vad jag sa.
- Hmm.

104
00:03:37,840 --> 00:03:40,480
Gordon, det är synd.
Det här känns skumt nu.

105
00:03:40,560 --> 00:03:42,440
Det är riktigt äckligt. Jag vill gå.

106
00:03:42,520 --> 00:03:44,640
- Han är trasslig! Para!
- Japp.

107
00:03:44,720 --> 00:03:45,640
- Hej?
- Din hund!

108
00:03:45,720 --> 00:03:46,920
Hej, hej, hej!
Gå av honom!

109
00:03:47,000 --> 00:03:48,280
– Den är inte kopplad!
- Gå av honom!

110
00:03:48,360 --> 00:03:49,640
- Jag är inte...
- Gå av honom. Gå av honom.

111
00:03:49,720 --> 00:03:50,960
Gå in där
och dra ut honom.

112
00:03:51,040 --> 00:03:52,840
Gå av honom. Han är ett stort behov
hund. Tack. Ledsen.

113
00:03:52,920 --> 00:03:54,640
- Allvarligt?
- Ja. Du stressar upp honom.

114
00:03:54,720 --> 00:03:56,000
Men kan du bara...
Det är ett känsligt band.

115
00:03:56,080 --> 00:03:58,160
Det är trassligt, killar.
Gå tillbaka åt andra hållet.

116
00:03:58,240 --> 00:03:59,320
- Varva ner.
- Okej, kompis.

117
00:03:59,400 --> 00:04:00,000
- Kan du... Kan du...
- Dra inte i den!

118
00:04:00,000 --> 00:04:01,080
- Kan du... Kan du...
- Dra inte i den!

119
00:04:03,840 --> 00:04:07,320
Jag är ledsen. Jag är ledsen.
Har du en backup eller...

120
00:04:07,400 --> 00:04:09,360
Du är jo...
Varför skulle jag ha en backup?

121
00:04:09,440 --> 00:04:12,120
Lämna det bara, Nathan.
Vi har fått det i ett mejl.

122
00:04:12,200 --> 00:04:13,600
Jag vill inte ta reda på det
i ett mejl.

123
00:04:13,680 --> 00:04:15,760
- Jag har redan tittat.
- Varför?

124
00:04:15,840 --> 00:04:18,160
Jag ville inte
könsbesvikelse, okej?

125
00:04:18,240 --> 00:04:20,280
- Med vad?
- Med en annan pojke.

126
00:04:20,360 --> 00:04:23,120
- Så vi skaffar en tjej?
- Nej, Nathan!

127
00:04:24,160 --> 00:04:25,280
Det är en annan pojke.

128
00:04:30,440 --> 00:04:33,200
Förlåt. Hej, grattis.

129
00:04:33,280 --> 00:04:35,160
- Skål, kompis.
- Ja, ja. Det är jättebra.

130
00:04:58,240 --> 00:04:59,200
Hej, mamma.

131
00:04:59,280 --> 00:05:00,000
Herregud jag!

132
00:05:00,000 --> 00:05:01,160
Herregud jag!

133
00:05:01,240 --> 00:05:03,240
Du borde verkligen inte dyka upp
oanmäld så.

134
00:05:03,320 --> 00:05:04,960
David var precis här.

135
00:05:05,040 --> 00:05:06,040
Vad? Varför?

136
00:05:06,120 --> 00:05:07,160
Till morgonte.

137
00:05:07,240 --> 00:05:09,160
Ville träffa sin Lynny

138
00:05:09,240 --> 00:05:11,240
innan den sorgliga körningen tillbaka
till Warrnambool

139
00:05:11,320 --> 00:05:13,160
med sin döda mormors
3-sten

140
00:05:13,240 --> 00:05:14,880
bränna ett hål i fickan.

141
00:05:14,960 --> 00:05:19,160
Mamma, det är här jag ska
att komma för tröst, inte David.

142
00:05:19,240 --> 00:05:20,240
Det här är mitt hus!

143
00:05:20,320 --> 00:05:21,720
Klassisk Ashley.

144
00:05:21,800 --> 00:05:24,160
Behöver två hus
för alla hennes känslor.

145
00:05:24,240 --> 00:05:27,000
Kom hit. Det har du inte
till och med gosat mig ännu.

146
00:05:27,080 --> 00:05:28,360
Varför skulle jag?

147
00:05:28,440 --> 00:05:30,080
Åhh.

148
00:05:30,160 --> 00:05:32,160
- Mm.
- Hej.

149
00:05:32,240 --> 00:05:34,320
- Mor till dotter.
- Jaha?

150
00:05:35,240 --> 00:05:36,720
Jag tänker på
få ett nacklyft,

151
00:05:36,800 --> 00:05:39,160
men jag är orolig att det kan göra det
påverka min halsshakra.

152
00:05:39,240 --> 00:05:40,400
Du kan få en också.

153
00:05:40,480 --> 00:05:42,640
Vi skulle kunna åka till Turkiet.
Vad tycker du?

154
00:05:43,560 --> 00:05:45,080
- Jag vet inte, mamma.
- Åhh.

155
00:05:45,160 --> 00:05:48,320
Åh, jag ser att du tog med dig Colin.
Är du och Gordon tillbaka?

156
00:05:48,400 --> 00:05:50,160
Försiktigt, de är inte keto.

157
00:05:50,240 --> 00:05:51,560
jag var inte...

158
00:05:51,640 --> 00:05:53,800
Nej, vi är inte tillbaka.

159
00:05:53,880 --> 00:05:56,160
Jag tror att jag bara behöver vara ensam
ett tag.

160
00:05:56,240 --> 00:05:58,160
Eller, du vet, singel.

161
00:05:58,240 --> 00:05:59,840
Han känner sig inte särskilt säker.

162
00:05:59,920 --> 00:06:00,000
Säker? Vilket nonsens
ni barn kommer ut med.

163
00:06:00,000 --> 00:06:03,560
Säker? Vilket nonsens
ni barn kommer ut med.

164
00:06:03,640 --> 00:06:05,600
Hur som helst, oroa dig inte för det,
Jag är faktiskt på Tinder,

165
00:06:05,680 --> 00:06:09,160
och jag har redan matchat med
några riktiga snyggingar.

166
00:06:09,240 --> 00:06:10,640
Så jag... Jag mår bra.

167
00:06:10,720 --> 00:06:13,480
Var försiktig
på Tinder, älskling.

168
00:06:13,560 --> 00:06:15,160
Lees foton användes
för ett konto.

169
00:06:15,240 --> 00:06:19,440
Någon låtsades vara han och
skickade sedan ett meddelande till många tjejer.

170
00:06:19,520 --> 00:06:22,160
Oanständiga bilder. Djupa förfalskningar.

171
00:06:22,240 --> 00:06:24,480
Djupa förfalskningar. Va.

172
00:06:24,560 --> 00:06:27,480
Men du vet, det är bra
du har fått tillbaka hunden.

173
00:06:27,560 --> 00:06:30,160
Du kan ta honom på dagliga promenader.
Var bra för er båda.

174
00:06:30,240 --> 00:06:31,480
Snälla gör inte det.

175
00:06:31,560 --> 00:06:33,400
Tja, det är väldigt stillasittande
att vara husläkare.

176
00:06:33,480 --> 00:06:35,680
Du borde skaffa en av
de där löpbandsborden.

177
00:06:35,760 --> 00:06:37,960
Åh, ja, jag är säker
mina patienter skulle älska

178
00:06:38,040 --> 00:06:41,160
för att få sina diagnoser
medan jag är på ett löpband.

179
00:06:41,240 --> 00:06:43,560
"Åh, förlåt, mr Jeffries.
Cancern är tillbaka."

180
00:06:43,640 --> 00:06:45,400
Du kunde inte uttrycka det
bakom en låg mur?

181
00:06:45,480 --> 00:06:47,320
De skulle fortfarande höra surret, mamma.
Åhhh!

182
00:06:47,400 --> 00:06:48,440
Inga! Lee är naken!

183
00:06:48,520 --> 00:06:51,160
Åh, lugna dig, Ashley Marie.

184
00:06:51,240 --> 00:06:52,480
Lä!

185
00:06:53,920 --> 00:06:56,160
Ashley är här.
Bäst att ta på sig lite kläder.

186
00:06:56,240 --> 00:06:57,960
Du har rätt.

187
00:06:58,040 --> 00:06:59,240
Vad gör han?

188
00:06:59,320 --> 00:07:00,000
Hur skulle jag veta det?

189
00:07:00,000 --> 00:07:00,920
Hur skulle jag veta det?

190
00:07:01,000 --> 00:07:02,960
Gud, du är lite hård mot män,
Jag har bestämt mig.

191
00:07:03,040 --> 00:07:04,080
Hej.

192
00:07:04,160 --> 00:07:05,360
Ursäkta, Ashley.

193
00:07:05,440 --> 00:07:10,200
Jag testade precis kamerans
exponering på mina hudtoner.

194
00:07:10,280 --> 00:07:11,640
Varför, frågar du?

195
00:07:11,720 --> 00:07:13,480
- Jag frågade inte.
- Det är för att...

196
00:07:13,560 --> 00:07:16,080
Har du faktiskt hört
av Spencer Tunick?

197
00:07:16,160 --> 00:07:17,080
Hmm...

198
00:07:17,160 --> 00:07:18,520
Ja, han är känd för att organisera

199
00:07:18,600 --> 00:07:21,880
och fotografera
storskaliga nakenbilder.

200
00:07:21,960 --> 00:07:23,160
Jag gör det.

201
00:07:23,240 --> 00:07:25,920
Rätt. är han inte
redan gör det?

202
00:07:26,000 --> 00:07:28,640
Tja, jag tror inte
han har patent på nakenhet.

203
00:07:28,720 --> 00:07:30,520
- Åh, herregud.
- Åh, Lee, mantel!

204
00:07:30,600 --> 00:07:31,720
åh!

205
00:07:31,800 --> 00:07:33,040
Tittut.

206
00:07:37,440 --> 00:07:39,760
Det är över. Det är över.

207
00:07:39,840 --> 00:07:42,600
Yxkastningsprocessen
är äntligen jävla över.

208
00:07:42,680 --> 00:07:44,120
Tja, inte för honom.
Han tappade ett finger.

209
00:07:44,200 --> 00:07:45,160
Han kan köpa en ny.

210
00:07:45,240 --> 00:07:46,600
- Ja, men kan han?
- Ja.

211
00:07:46,680 --> 00:07:48,160
- Men bra jobbat, kompis.
- Tack.

212
00:07:48,240 --> 00:07:51,160
Vad är din nästa stora idé?
Är det whisky och svetsning?

213
00:07:51,240 --> 00:07:52,480
Det är faktiskt inte dåligt.

214
00:07:52,560 --> 00:07:54,320
Jag kommer inte, men det låter
som en bra eftermiddag.

215
00:07:54,400 --> 00:07:55,640
- Åh.
- Tänk på det.

216
00:07:55,720 --> 00:07:57,240
- Whisky och svetsning?

217
00:07:57,320 --> 00:07:58,400
Hej, mamma och pappa.

218
00:07:58,480 --> 00:07:59,680
- Hej, älskling.
- Hej.

219
00:07:59,760 --> 00:08:00,000
Hej, hur är ditt huvud?
Jag har tänkt fråga.

220
00:08:00,000 --> 00:08:01,280
Hej, hur är ditt huvud?
Jag har tänkt fråga.

221
00:08:01,360 --> 00:08:04,160
Eh... det får jag inte
prata om händelsen.

222
00:08:04,240 --> 00:08:05,560
- Händelsen?
- Händelsen?

223
00:08:05,640 --> 00:08:07,240
Låt oss bara lämna det
till advokaterna.

224
00:08:08,520 --> 00:08:09,760
- Vad fan?
- Tja...

225
00:08:09,840 --> 00:08:12,600
..Jag vidtar rättsliga åtgärder
för osäkra arbetsförhållanden.

226
00:08:12,680 --> 00:08:14,200
Är du fu... Är du...
Nej, nej, nej, nej.

227
00:08:14,280 --> 00:08:17,240
Nej. Nej, nej, nej. Nej. Det var du inte
på jobbet. Du var hemma hos mig.

228
00:08:17,320 --> 00:08:20,160
- Som din assistent.
- Nej. Nej, kompis.

229
00:08:20,240 --> 00:08:22,160
Du satte av loppbomberna
som min assistent,

230
00:08:22,240 --> 00:08:24,320
och sedan gick du in igen
som kompis.

231
00:08:24,400 --> 00:08:25,800
Det var inte föreskrivet, Gordon.

232
00:08:25,880 --> 00:08:27,400
Du kommer att höra
från min advokat.

233
00:08:27,480 --> 00:08:29,760
Åh, jag kan inte
tror jävla detta.

234
00:08:29,840 --> 00:08:31,320
Jag stämmer dig inte,
okej?

235
00:08:31,400 --> 00:08:32,919
Jag stämmer företaget.
Du kommer inte att känna det.

236
00:08:33,000 --> 00:08:35,919
Kommer inte känna det?!
Jag är affären, Brett!

237
00:08:36,000 --> 00:08:37,960
Nej, det är Bingewell och allt det där.

238
00:08:38,039 --> 00:08:41,200
Jag skulle kunna göra något seriöst
pengar från detta. Okej?

239
00:08:41,280 --> 00:08:43,400
Jag försöker starta ett liv
med Carmen.

240
00:08:43,480 --> 00:08:45,240
- Ahh!
- Åh, satte hon dig på det här?

241
00:08:45,320 --> 00:08:46,600
- Kanske.
- Det är jättebra.

242
00:08:46,680 --> 00:08:48,560
För nu behöver jag en till
jävla advokat, Brett.

243
00:08:48,640 --> 00:08:50,760
Nej, det gör du inte. Det gör Bingewell.

244
00:08:50,840 --> 00:08:52,360
Du kan prata med Chelsea,
antar jag.

245
00:08:52,440 --> 00:08:53,760
Ja, jag kommer förmodligen inte att prata
till Chelsea

246
00:08:53,840 --> 00:08:55,160
för jag har precis gjort slut
med Chelsea.

247
00:08:55,240 --> 00:08:56,240
Du var jävla där, Brett.

248
00:08:56,320 --> 00:08:58,160
Jag är ledsen.
Jag var lite förkyld, kompis.

249
00:08:58,240 --> 00:08:59,680
Tänkte du kolla upp mig?

250
00:08:59,760 --> 00:09:00,000
Nej, jag kollade inte på dig,
och jag är ledsen.

251
00:09:00,000 --> 00:09:01,520
Nej, jag kollade inte på dig,
och jag är ledsen.

252
00:09:01,600 --> 00:09:03,200
- Får det allt att försvinna?
- Nej.

253
00:09:03,280 --> 00:09:05,000
Okej, bra. Jag väntar
att höra från dina advokater.

254
00:09:05,080 --> 00:09:06,240
Tack.

255
00:09:10,120 --> 00:09:11,800
Fan är det på gång med honom?

256
00:09:11,880 --> 00:09:13,280
Han är lite peppig nu.

257
00:09:13,360 --> 00:09:15,000
– Han är väldigt pepprig.
- Sedan Carmen.

258
00:09:15,080 --> 00:09:16,800
- Ja, jag vet.
- Men det är typ...

259
00:09:16,880 --> 00:09:17,720
Han har några...

260
00:09:17,800 --> 00:09:19,720
Du har alltid haft...
Och nu gör han det.

261
00:09:19,800 --> 00:09:21,000
Du har inte avslutat
en mening.

262
00:09:21,080 --> 00:09:22,000
Ja.

263
00:09:25,800 --> 00:09:27,360
Vad gör du ikväll?
Vill du göra något?

264
00:09:27,440 --> 00:09:28,520
Låt oss göra något. Kommer vi...

265
00:09:28,600 --> 00:09:31,160
Äh... Åh, jag har, um...

266
00:09:31,240 --> 00:09:32,960
- Vad?
- Ja, n... nä.

267
00:09:33,040 --> 00:09:34,480
- Vad har hänt?
- Ingenting.

268
00:09:34,560 --> 00:09:36,080
Vadå, stämmer du mig också?

269
00:09:36,160 --> 00:09:38,320
Nej. Jag ska göra det
Meggles plats.

270
00:09:38,400 --> 00:09:39,960
- Meggles och Ashs?
- Ja.

271
00:09:40,040 --> 00:09:41,400
- Varför?
- Äh, ja.

272
00:09:41,480 --> 00:09:43,560
Men nej, du kan inte komma.

273
00:09:43,640 --> 00:09:46,200
Jag bad inte om att få komma. Varför? Varför?
Vänta, varför kan jag inte komma?

274
00:09:46,280 --> 00:09:47,200
Tja, för det är...

275
00:09:47,280 --> 00:09:49,320
Vad händer?

276
00:09:49,400 --> 00:09:50,680
Inte för att det är någon
av ditt företag,

277
00:09:50,760 --> 00:09:52,280
men vi har sett
lite av varandra.

278
00:09:52,360 --> 00:09:54,400
- Du och Meggles? Igen?
- Mm-hm.

279
00:09:54,480 --> 00:09:55,920
- Och Andre.
- Vad?

280
00:09:56,000 --> 00:09:57,040
Och Rumi.

281
00:09:58,240 --> 00:09:59,680
- Vad?
- Ja.

282
00:09:59,760 --> 00:10:00,000
Det är tekniskt sett en spelkväll,

283
00:10:00,000 --> 00:10:01,080
Det är tekniskt sett en spelkväll,

284
00:10:01,160 --> 00:10:02,480
men det blir nog sexigt.

285
00:10:02,560 --> 00:10:03,680
- Vänta, vänta, vänta, vänta.
- Ja. Okej?

286
00:10:03,760 --> 00:10:05,280
Ni kommer alla
ha sex ikväll?

287
00:10:05,360 --> 00:10:06,720
Ja.
Folk gör det, farfar.

288
00:10:06,800 --> 00:10:08,840
Hur är det med Ash?
Kommer Ash att vara där?

289
00:10:08,920 --> 00:10:10,240
Tja, hon bor där.

290
00:10:11,200 --> 00:10:13,920
Vänta. Så, vad gör du
ha sex med Ash också?

291
00:10:14,000 --> 00:10:16,200
Jag vet inte, Gordon. Det
skulle vara upp till henne. Samtycke.

292
00:10:16,280 --> 00:10:17,360
Har du någonsin hört talas om det?

293
00:10:17,440 --> 00:10:18,360
Med det sagt,

294
00:10:18,440 --> 00:10:20,440
hon är singel nu, eller hur?

295
00:10:21,240 --> 00:10:23,080
Allt är möjligt.

296
00:10:24,240 --> 00:10:25,560
Vad händer?

297
00:10:27,280 --> 00:10:28,200
åh!

298
00:10:28,280 --> 00:10:29,320
Vi behöver fler blöjor.

299
00:10:29,400 --> 00:10:30,640
- Åh!

300
00:10:30,720 --> 00:10:31,920
- Förlåt.
- Jesus.

301
00:10:32,000 --> 00:10:34,360
Så, vad är det
vi matar Genre ikväll?

302
00:10:34,440 --> 00:10:35,760
- Vad?

303
00:10:35,840 --> 00:10:37,360
- Vad är vi...

304
00:10:37,440 --> 00:10:38,680
Vad matar vi
Genre ikväll?

305
00:10:38,760 --> 00:10:40,320
Jag kan inte höra dig.
Du måste prata högre.

306
00:10:40,400 --> 00:10:43,120
Vad är vi
matning Genre ikväll?

307
00:10:43,200 --> 00:10:44,800
Nuggets? Hej älskling.

308
00:10:44,880 --> 00:10:45,920
Hej.

309
00:10:46,000 --> 00:10:47,600
Det är inte näringsrikt, Rumes.

310
00:10:47,680 --> 00:10:50,080
Det här är den enda chansen vi har
att växa sin hjärna.

311
00:10:50,160 --> 00:10:51,040
- Och jag bara...

312
00:10:51,120 --> 00:10:52,680
Jag känner att du inte är det
tar det på allvar.

313
00:10:52,760 --> 00:10:54,480
- Ash, du är läkare.
- Äh...

314
00:10:54,560 --> 00:10:57,160
Ska mata honom
nuggs ikväll så vi kan slappna av

315
00:10:57,240 --> 00:10:59,160
förstöra vår enda möjlighet
att växa sin hjärna?

316
00:10:59,240 --> 00:11:00,000
Förlåt, jag också
studerade medicin, Rumi.

317
00:11:00,000 --> 00:11:00,280
Förlåt, jag också
studerade medicin, Rumi.

318
00:11:00,360 --> 00:11:01,440
Ja, men det är du inte
en läkare, älskling.

319
00:11:01,520 --> 00:11:02,760
– Det har vi pratat om.
- Det stämmer.

320
00:11:02,840 --> 00:11:04,160
För jag valde det
bär vårt barn!

321
00:11:04,240 --> 00:11:05,480
Det har du aldrig varit
vackrare.

322
00:11:05,560 --> 00:11:06,800
- Jesus jävla Kristus!

323
00:11:06,880 --> 00:11:08,480
Och det har jag alltid sagt.
Du var i din...

324
00:11:08,560 --> 00:11:10,920
Jag trodde att du skulle gå till
din mamma ska äta middag ikväll.

325
00:11:11,000 --> 00:11:12,160
Nej, jag avbokade.

326
00:11:12,240 --> 00:11:14,440
Så jag ska bara spela
Sims i mitt rum.

327
00:11:14,520 --> 00:11:16,560
- Åh.
- Är det okej?

328
00:11:16,640 --> 00:11:18,160
- Ja. Det är...
- Ja.

329
00:11:18,240 --> 00:11:19,240
Vad händer?
Du är konstig.

330
00:11:19,320 --> 00:11:20,880
Åh nej, det är...

331
00:11:20,960 --> 00:11:24,160
Titta, vi skulle bara
ha en sorts spelkväll

332
00:11:24,240 --> 00:11:25,840
med Chiara och Andre ikväll.

333
00:11:25,920 --> 00:11:27,160
- Åh.
- Ja.

334
00:11:27,240 --> 00:11:29,160
- Verkligen?
- Äh, sluta bara.

335
00:11:29,240 --> 00:11:30,520
Nej, det är okej, det är okej.

336
00:11:30,600 --> 00:11:34,320
Vi har setts lite
av henne och hennes lilla man.

337
00:11:34,400 --> 00:11:35,760
Det är roligt, det är sexigt,

338
00:11:35,840 --> 00:11:37,560
och du skulle vara mycket välkommen
att gå med oss.

339
00:11:37,640 --> 00:11:38,400
Sexig? ha!

340
00:11:38,480 --> 00:11:40,240
Jag bara... Jag tror inte
det är Ashs stämning.

341
00:11:40,320 --> 00:11:42,120
- Vad?
- Hur vet du det?

342
00:11:42,200 --> 00:11:43,320
Hur vet du det? Va?

343
00:11:43,400 --> 00:11:44,920
Det kan det vara. Kunde det inte?

344
00:11:45,000 --> 00:11:47,680
jag bara...
Jag tror inte att du skulle gilla det.

345
00:11:47,760 --> 00:11:50,000
Ja, hon kan bara hänga runt
om hon vill.

346
00:11:50,080 --> 00:11:51,440
Eller, men egentligen ingen press,

347
00:11:51,520 --> 00:11:52,760
om du vill ta med någon,

348
00:11:52,840 --> 00:11:55,040
vi skulle ha tillräckligt med folk
att spela Alien.

349
00:11:55,120 --> 00:11:57,120
Ja. Inte Gordon, va?

350
00:11:57,200 --> 00:11:58,120
- Nej.

351
00:11:58,200 --> 00:11:59,160
- Ja.
- Nej.

352
00:11:59,240 --> 00:12:00,000
Jag har faktiskt sms:at,

353
00:12:00,000 --> 00:12:00,160
Jag har faktiskt sms:at,

354
00:12:00,240 --> 00:12:01,520
typ en het Tinder-kille idag.

355
00:12:01,600 --> 00:12:03,880
- Jag skulle kunna fråga honom.
- Ja. Ja!

356
00:12:03,960 --> 00:12:06,040
Ja. Om du vill.

357
00:12:06,120 --> 00:12:08,280
Okej, Meggles, känner jag
du vill inte ha mig här.

358
00:12:08,360 --> 00:12:10,360
Det gör jag, okej?
Det är precis som jag...

359
00:12:10,440 --> 00:12:12,360
Du vet, det har vi inte riktigt
gjort sånt här

360
00:12:12,440 --> 00:12:14,360
runt varandra
sen jag kom ut och...

361
00:12:14,440 --> 00:12:16,760
- Mm.
– ..Jag vill inte att det ska vara konstigt.

362
00:12:16,840 --> 00:12:18,040
Totalt.

363
00:12:18,120 --> 00:12:21,040
Åh, ärligt talat, jag kommer förmodligen bara
tryck ut innan det blir konstigt.

364
00:12:21,120 --> 00:12:22,160
Okej, bra.

365
00:12:22,240 --> 00:12:23,440
Eller bara...
Eller bara se vad som händer.

366
00:12:23,520 --> 00:12:25,040
- Det finns ingen press.
– Nej, uppenbarligen.

367
00:12:25,120 --> 00:12:27,400
Eftersom samtycke och gränser.
Absolut.

368
00:12:27,480 --> 00:12:29,600
Bara, du vet, ibland
andan tar dig.

369
00:12:29,680 --> 00:12:30,800
Jag ska bara smsa till Bruno.

370
00:12:30,880 --> 00:12:31,800
- Hej!
- Okej.

371
00:12:31,880 --> 00:12:32,960
Bruno är ett bra namn.

372
00:12:53,160 --> 00:12:55,680
- Och jag förde henne till klimax.

373
00:12:55,760 --> 00:12:59,760
Jag satte i kalkonbastern.
Resten är historia.

374
00:12:59,840 --> 00:13:00,000
Precis där var det.
Faktiskt där.

375
00:13:00,000 --> 00:13:01,640
Precis där var det.
Faktiskt där.

376
00:13:01,720 --> 00:13:03,160
- Ja.
– Väldigt rörande.

377
00:13:03,240 --> 00:13:04,200
- Ama... Åh, smulor.

378
00:13:04,280 --> 00:13:05,840
Det blir Bruno. Ahhh!

379
00:13:05,920 --> 00:13:07,240
- Vad gör jag?
- Ingen vet, älskling.

380
00:13:07,320 --> 00:13:08,520
Men jag kan bara
umgås med honom.

381
00:13:08,600 --> 00:13:10,080
Vi behöver inte göra
något, eller hur?

382
00:13:10,160 --> 00:13:11,240
- Ja.
- Okej. Du är bedårande.

383
00:13:11,320 --> 00:13:12,440
Sluta bara.

384
00:13:12,520 --> 00:13:14,040
Håll käften.

385
00:13:14,120 --> 00:13:15,360
Det är pervy.

386
00:13:15,440 --> 00:13:17,160
- Okej, alla.
- Åh!

387
00:13:17,240 --> 00:13:19,920
Säg god natt till Genre Zephyr.

388
00:13:20,000 --> 00:13:21,160
Natt-natt, lilla dam.

389
00:13:21,240 --> 00:13:22,560
Det är en pojke, Andre.

390
00:13:22,640 --> 00:13:25,160
Nej, helt flytande här.
Gå för ditt liv.

391
00:13:25,240 --> 00:13:28,240
God natt,
din majestätiska varelse.

392
00:13:28,320 --> 00:13:29,640
Puss till mamma?

393
00:13:30,520 --> 00:13:32,160
- Nej? Okej.

394
00:13:32,240 --> 00:13:33,320
- Ja.
– Gränser.

395
00:13:33,400 --> 00:13:35,080
- Mm-hm.
- Det är vackert, faktiskt.

396
00:13:36,160 --> 00:13:37,160
För vi lär honom tidigt.

397
00:13:37,240 --> 00:13:38,360
- Det är grejen.
- Ja.

398
00:13:38,440 --> 00:13:40,360
- Och vi säger...
- Det här är Bruno.

399
00:13:40,440 --> 00:13:42,320
- Åh, hej!
- Hej alla.

400
00:13:42,400 --> 00:13:43,680
- Åhh.
- Hej.

401
00:13:43,760 --> 00:13:45,320
Det här är Andre, Chiara och Rumi.

402
00:13:45,400 --> 00:13:48,000
Och Meg kommer tillbaka
på några sex... sekunder.

403
00:13:48,080 --> 00:13:49,240
- Sekunder.
- Älskar det.

404
00:13:49,320 --> 00:13:51,440
- Vad är det som händer?
- Häng bara på.

405
00:13:51,520 --> 00:13:54,640
- Kan jag ta en öl till dig?
- Äh, ja. Skål, lilla kille.

406
00:13:55,520 --> 00:13:59,320
Bruno, har du
någonsin spelat Alien?

407
00:13:59,400 --> 00:14:00,000
- Ah! Jag smsade dig om det.
- Nej.

408
00:14:00,000 --> 00:14:02,160
- Ah! Jag smsade dig om det.
- Nej.

409
00:14:02,240 --> 00:14:03,680
Ah! Så, um, det är ett ägg.

410
00:14:03,760 --> 00:14:05,440
Vi ska... vi använder det här.
Okej, um...

411
00:14:05,520 --> 00:14:07,000
Hej, vänta,
börja inte utan mig.

412
00:14:07,080 --> 00:14:08,640
Nej, nej, nej.
Jag gjorde bara reglerna.

413
00:14:08,720 --> 00:14:09,840
- Jag gjorde reglerna.
- Okej, okej.

414
00:14:09,920 --> 00:14:11,880
- Okej, så...
- Så, det är en kapten. Åh.

415
00:14:11,960 --> 00:14:12,960
- En kapten.
- Hej. Hej.

416
00:14:14,040 --> 00:14:16,160
- Bruno.
- Det finns en kapten, eller hur?

417
00:14:16,240 --> 00:14:17,160
- Rätt.
- Och sedan...

418
00:14:17,240 --> 00:14:18,400
Och kaptenen
ska bära min hatt.

419
00:14:18,480 --> 00:14:19,880
Det är kaptenens hatt. Ah-ha!

420
00:14:19,960 --> 00:14:21,240
Och alla vill
att komma på fartyget.

421
00:14:21,320 --> 00:14:22,360
Ja.

422
00:14:22,440 --> 00:14:23,520
Och det måste de
övertyga kaptenen

423
00:14:23,600 --> 00:14:24,760
att släppa dem på fartyget.

424
00:14:24,840 --> 00:14:27,800
Men gömmer sig bland oss
är en utomjording.

425
00:14:27,880 --> 00:14:30,120
Håll käften, håll käften, ni.
Okej, det finns en utomjording. Okej?

426
00:14:30,200 --> 00:14:31,200
De vill komma på ett skepp.

427
00:14:31,280 --> 00:14:33,000
Kaptenen måste sluta
som händer. Låt oss gå!

428
00:14:35,000 --> 00:14:37,160
Jag svär dig...

429
00:14:37,240 --> 00:14:39,000
- Jag vet inte. jag vet inte.
- Ja.

430
00:14:39,080 --> 00:14:40,160
Baby, jag är inte utomjordingen.

431
00:14:40,240 --> 00:14:42,000
Svära på ditt barns liv.

432
00:14:42,800 --> 00:14:44,560
- Andre! Konstig.
- Svär på genre.

433
00:14:44,640 --> 00:14:46,760
Vill du att jag ska
svära på Genres liv?

434
00:14:46,840 --> 00:14:47,880
Gör det.

435
00:14:48,680 --> 00:14:50,160
- Svär.
- Okej, det är inte bra.

436
00:14:50,240 --> 00:14:51,240
- Svär.
- Svär.

437
00:14:51,320 --> 00:14:53,640
Jag svär inte vidare
vårt barns liv som sover...

438
00:14:53,720 --> 00:14:55,520
- ..i nästa rum. jävla...

439
00:14:55,600 --> 00:14:56,600
Det skulle jag gärna få.

440
00:14:56,680 --> 00:14:58,160
Jag trodde det här spelet
var menat att vara roligt.

441
00:14:58,240 --> 00:14:59,960
Jag skulle vilja komma ut. Japp. Sval.

442
00:15:01,480 --> 00:15:03,160
- Har du roligt, Bruno?
- Åh, ja.

443
00:15:03,240 --> 00:15:04,360
Jag har inte utomjordingen.

444
00:15:04,440 --> 00:15:05,560
Det gör du inte
har utomjordingen?

445
00:15:05,640 --> 00:15:06,560
- Det är inte hur...
- Det gör jag inte.

446
00:15:06,640 --> 00:15:07,760
- Okej.
- Vad betyder det?

447
00:15:07,840 --> 00:15:08,560
Du är inte utomjordingen.

448
00:15:08,640 --> 00:15:10,080
Jag är inte utomjordingen

449
00:15:10,160 --> 00:15:13,160
eftersom svarta killar
kan inte vara utomjordingar.

450
00:15:13,240 --> 00:15:14,800
Och det kan jag faktiskt inte bekämpa.

451
00:15:17,240 --> 00:15:18,760
- Hej.

452
00:15:18,840 --> 00:15:20,200
Åh, nu kör vi.

453
00:15:20,280 --> 00:15:21,400
- Vad?
- Du är patetisk.

454
00:15:21,480 --> 00:15:22,640
- Är jag det?
– Det här är patetiskt.

455
00:15:22,720 --> 00:15:23,920
- Är det?
- Ja, det är det.

456
00:15:24,000 --> 00:15:25,520
Ledsen. Har jag avbrutit
gänget, har jag?

457
00:15:25,600 --> 00:15:27,720
Nej, ingenting har hänt.
Vi spelar Alien.

458
00:15:27,800 --> 00:15:30,160
Tja, allt är bra. jag är bara,
eh, ta med Colins, um, säng.

459
00:15:30,240 --> 00:15:31,400
Jag glömde ge den till Ash.

460
00:15:31,480 --> 00:15:32,600
- Är det därför du är här?
- Ja.

461
00:15:32,680 --> 00:15:34,160
Ja, okej.
Okej, jag ska ge den till henne.

462
00:15:34,240 --> 00:15:35,600
- Ja. Nej, nej. Allt bra.
- Allt är bra.

463
00:15:35,680 --> 00:15:37,760
- Nej, nej, nej.
- Hon umgås med oss.

464
00:15:37,840 --> 00:15:39,280
Åh, hon får
in i det, är hon?

465
00:15:39,360 --> 00:15:40,920
Tja, hon bjöd in någon.

466
00:15:41,000 --> 00:15:42,160
- Har hon det?
- Mm-hm.

467
00:15:42,240 --> 00:15:43,160
- Allt bra.
- Bra då.

468
00:15:43,240 --> 00:15:44,600
Allt bra, Chi.
Hon är singel. Jag är singel.

469
00:15:44,680 --> 00:15:45,800
Så allt är bra.
Vi är alla singlar.

470
00:15:45,880 --> 00:15:47,160
- Gör det inte. Det är konstigt. Konstig.
- Slappna av. Koppla av.

471
00:15:47,240 --> 00:15:49,160
- Så konstigt! Gå inte dit.
– Mycket spänningar i kroppen.

472
00:15:49,240 --> 00:15:50,160
Gör det inte.

473
00:15:52,240 --> 00:15:53,560
- Argh!
- Åh, nej!

474
00:15:53,640 --> 00:15:55,280
- Ha-ha-ha!
- Nej, jag är...

475
00:15:55,360 --> 00:15:56,520
Åh, du spelar Alien.

476
00:15:56,600 --> 00:15:57,640
Ja. Sa jag, jävla huvud.

477
00:15:57,720 --> 00:15:59,880
– Jag är upprörd!

478
00:15:59,960 --> 00:16:00,000
- Hej.
- Hej.

479
00:16:00,000 --> 00:16:01,080
- Hej.
- Hej.

480
00:16:01,160 --> 00:16:03,000
Åh, se vem som är här!

481
00:16:03,080 --> 00:16:04,440
Det är Gordon.

482
00:16:04,520 --> 00:16:06,240
Hej. Jag tog bara med
det här, eh, för Colin.

483
00:16:06,320 --> 00:16:07,560
Vem är Colin?

484
00:16:07,640 --> 00:16:10,240
Det är hunden, Andre.
Det är trevligt att se dig igen.

485
00:16:11,200 --> 00:16:13,120
- Hej, kompis.
- Oj. Jag är Gordon.

486
00:16:13,200 --> 00:16:14,440
- Bruno.
- Bruno. Hej!

487
00:16:14,520 --> 00:16:16,160
- Hej.
- Självklart är du det.

488
00:16:16,240 --> 00:16:18,280
- Coolt.

489
00:16:18,360 --> 00:16:20,600
Gordon, du vill spela
en omgång Alien, sexig pojke?

490
00:16:20,680 --> 00:16:21,600
Nej, han är bra.

491
00:16:21,680 --> 00:16:23,480
- Ja, jag vill inte inkräkta.
- Ja, det gör du.

492
00:16:23,560 --> 00:16:25,120
Ärligt talat, allt är bra, kompis.
Ju fler, desto roligare.

493
00:16:25,200 --> 00:16:26,960
Jag menar, vi är alla jävla
ikväll i alla fall, eller hur?

494
00:16:27,040 --> 00:16:30,960
Tja, vi säger det inte så.
Vi soffar det. Vi soffar det.

495
00:16:31,040 --> 00:16:33,160
Jag är inte här för att knulla spindlar,
eller hur?

496
00:16:33,240 --> 00:16:34,480
Kan vi bara se
vad händer dock?

497
00:16:34,560 --> 00:16:36,280
Som, måste vi namnge det?

498
00:16:36,360 --> 00:16:37,800
Som, kan vi bara, som,
fortsätta spela spelet?

499
00:16:37,880 --> 00:16:39,600
För du kan bli trött
eller har ont i magen och...

500
00:16:39,680 --> 00:16:40,800
Låt oss bara fortsätta spela Alien.

501
00:16:40,880 --> 00:16:42,080
- Ja.
- Kan vi spela Alien?

502
00:16:42,160 --> 00:16:43,560
- Ja, spela spelet. Ja.
- Visst, älskling.

503
00:16:43,640 --> 00:16:44,800
- Jag ska spela.
- Ja. Broder.

504
00:16:44,880 --> 00:16:46,160
- Har du inget emot det, Bruno?
- Nej, bror.

505
00:16:46,240 --> 00:16:47,600
- Bra. Då är vi alla coola.
- Gör det här.

506
00:16:47,680 --> 00:16:49,240
- Coolt.
Okej, du, Bruno...

507
00:16:49,320 --> 00:16:51,160
- Är det okej?
- ..är kaptenen.

508
00:16:51,240 --> 00:16:52,760
- Jag tar bara med Colins säng.
- Fantastiskt.

509
00:16:52,840 --> 00:16:54,360
- Har du spelat Alien förut?
- Nej.

510
00:16:58,240 --> 00:17:00,000
Mamma. Mamma.

511
00:17:00,000 --> 00:17:00,080
Mamma. Mamma.

512
00:17:01,240 --> 00:17:02,720
♪ Vill du ha guld? ♪
Låt mig röra vid den.

513
00:17:03,240 --> 00:17:04,160
Gör det inte,
gör inte det.

514
00:17:04,240 --> 00:17:05,560
Säker!

515
00:17:06,280 --> 00:17:07,400
Ahh... Åh!

516
00:17:07,480 --> 00:17:09,120
- Titta inte.
- Okej, titta inte.

517
00:17:09,200 --> 00:17:10,720
♪ Vill du ha guld? ♪

518
00:17:10,800 --> 00:17:12,560
Okej, okej, det har vi faktiskt
tillräckligt många kvinnor här.

519
00:17:17,440 --> 00:17:19,120
♪ Vill du ha guld? ♪

520
00:17:20,000 --> 00:17:22,760
- Bup, Bup, Bup!
- Vänta, vänta, vänta!

521
00:17:22,839 --> 00:17:24,640
Vad fan?
Jag har inte gjort någonting.

522
00:17:24,720 --> 00:17:26,280
Detta är hög risk, hög belöning.

523
00:17:26,360 --> 00:17:27,440
Tre, fyra...

524
00:17:27,520 --> 00:17:29,720
- Åh!
- Åh, nej!

525
00:17:32,560 --> 00:17:34,320
Rör den inte!
Rör inte det!

526
00:17:35,520 --> 00:17:37,960
- Nej!
- Nej!

527
00:17:39,240 --> 00:17:41,160
♪ Vill du ha guld? ♪

528
00:17:41,240 --> 00:17:43,120
Rumes. Rumes, Rumes, Rumes.

529
00:17:43,200 --> 00:17:45,400
Det är okej det
Gordon är här, eller hur?

530
00:17:45,480 --> 00:17:48,320
Jag menar, han verkar
typ okej med Bruno.

531
00:17:48,400 --> 00:17:50,400
För jag tänkte precis det
vi gjorde en enda sak.

532
00:17:50,480 --> 00:17:51,720
Jag trodde att vi var singlar.

533
00:17:51,800 --> 00:17:55,160
Ashley, du måste sluta
ge bort din kraft, okej?

534
00:17:55,240 --> 00:17:57,160
- Helt, helt.
- Mm.

535
00:17:57,240 --> 00:17:58,840
Vill du att jag ska kyssa dig?

536
00:17:59,880 --> 00:18:00,000
Nej tack.

537
00:18:00,000 --> 00:18:01,120
Nej tack.

538
00:18:01,200 --> 00:18:02,200
Vi är tillåtna.

539
00:18:02,280 --> 00:18:04,280
- Är vi det?
- Ja, ikväll.

540
00:18:04,360 --> 00:18:06,680
Jag tror att jag är väldigt rak.

541
00:18:06,760 --> 00:18:07,520
Okej.

542
00:18:07,600 --> 00:18:09,440
Alltså cocktails
med ett "C" eller med ett "K"?

543
00:18:09,520 --> 00:18:12,800
Jag vet inte, du väljer.
Se, titta? Jag är avslappnad.

544
00:18:14,480 --> 00:18:15,800
- Okej, tror jag.
- Ja.

545
00:18:15,880 --> 00:18:19,800
- Bra. Dessa är min specialitet.
- Smaskigt.

546
00:18:20,600 --> 00:18:23,040
- Mmm. Det är läckert.
- Hmm!

547
00:18:23,120 --> 00:18:24,600
Inte det jävla vinet!

548
00:18:24,680 --> 00:18:28,240
Se, oroa dig inte för Andre.
Han kommer verkligen till sin rätt.

549
00:18:28,320 --> 00:18:30,000
Ja, bra,
för han är lite irriterande.

550
00:18:30,080 --> 00:18:33,920
Åh, ja, det är han, men han har
fick den mest enorma penis.

551
00:18:34,000 --> 00:18:35,160
Åh.

552
00:18:35,240 --> 00:18:36,920
Du får se.
- Kommer jag? - [Rumi] Ja.

553
00:18:37,240 --> 00:18:38,160
Stopp. Hej.

554
00:18:38,240 --> 00:18:41,280
- Jaha?
- Hur sexig blir den här saken?

555
00:18:41,360 --> 00:18:42,880
Åh, det är fullt jävla.

556
00:18:42,960 --> 00:18:44,680
Men också chill, chill.

557
00:18:49,320 --> 00:18:51,040
Så, eh, Andre,
du gör fortfarande voice-overs

558
00:18:51,120 --> 00:18:52,160
och sånt eller...

559
00:18:52,240 --> 00:18:53,440
Dvs.

560
00:18:53,520 --> 00:18:55,080
Det är bra.
Är det mycket pengar i det?

561
00:18:55,160 --> 00:18:57,160
– Jag sa att jag inte gör dem.
- Du sa, "Ja."

562
00:18:57,240 --> 00:18:59,560
Jag sa, "dvs."

563
00:19:00,520 --> 00:19:01,800
Det är japanska för nr.

564
00:19:03,560 --> 00:19:05,160
Ashy,
kan du sitta här, snälla?

565
00:19:05,240 --> 00:19:06,840
- Mmm.
- Ja, ja.

566
00:19:06,920 --> 00:19:08,000
Hej.

567
00:19:08,080 --> 00:19:09,040
Hej, hej.

568
00:19:09,120 --> 00:19:10,160
Hej, stora kille.

569
00:19:10,240 --> 00:19:11,600
- Hej, lilla dam.

570
00:19:11,680 --> 00:19:12,600
Ha.

571
00:19:12,680 --> 00:19:16,280
Colin kunde ha sovit
på min säng, du vet.

572
00:19:16,360 --> 00:19:18,920
Jag vet, men...
är det okej att jag är här?

573
00:19:19,000 --> 00:19:21,920
Mm. Ja, jag är cool.

574
00:19:22,000 --> 00:19:23,840
Den här morgonen var lite konstig.

575
00:19:23,920 --> 00:19:25,160
Jag förstår det, och jag är ledsen.

576
00:19:25,240 --> 00:19:27,600
Jag förstår det, och jag är inte ledsen.

577
00:19:27,680 --> 00:19:28,520
Kan du åka iväg?

578
00:19:28,600 --> 00:19:30,120
Jag satt här först.

579
00:19:30,200 --> 00:19:31,480
Gör mig.

580
00:19:32,280 --> 00:19:35,280
Åh, populär dam.
Alla vill ha en bit.

581
00:19:35,360 --> 00:19:37,280
Åh. Jisses, jag hoppas inte.

582
00:19:37,360 --> 00:19:41,160
Okej, vibbcheck. alla,
hur mår vi? Värma?

583
00:19:41,240 --> 00:19:42,320
- Ja!
- Varmt?

584
00:19:42,400 --> 00:19:43,720
- Ganska bra.
- Okej.

585
00:19:43,800 --> 00:19:45,640
Cocktail med ett "C"
eller med ett "K"?

586
00:19:45,720 --> 00:19:47,160
Jag antar att "K" är ketamin?

587
00:19:47,240 --> 00:19:48,240
Du har rätt.

588
00:19:48,320 --> 00:19:50,520
Men är "C" kokain
eller bara vanlig cocktail?

589
00:19:50,600 --> 00:19:52,440
Nej, bara vanlig cocktail,
men om du vill ha kokain,

590
00:19:52,520 --> 00:19:54,160
det finns några på tallriken
ovanpå kylen.

591
00:19:54,240 --> 00:19:55,360
Fan, ja.

592
00:19:55,440 --> 00:19:57,000
Vem har ketamin?

593
00:19:57,080 --> 00:19:58,080
Det är du, älskling.

594
00:19:58,160 --> 00:19:59,160
Vad har du mer?

595
00:19:59,240 --> 00:20:00,000
Vad mer? Oj vay!

596
00:20:00,000 --> 00:20:00,280
Vad mer? Oj vay!

597
00:20:00,360 --> 00:20:02,160
Vi har lite syra
i Bibeln.

598
00:20:02,240 --> 00:20:04,440
Vi fick ut ogräs på baksidan,
uppenbarligen.

599
00:20:04,520 --> 00:20:07,160
Då fick jag nog
lite molly i min plånbok.

600
00:20:07,240 --> 00:20:08,200
Varför, är du intresserad?

601
00:20:08,280 --> 00:20:10,600
Som polis,
Det borde jag nog inte.

602
00:20:13,360 --> 00:20:16,080
Det stämmer.
Ni är alla arresterade.

603
00:20:16,160 --> 00:20:17,560
Vad?

604
00:20:20,240 --> 00:20:22,120
Nä, du är bra. Hade du gått.

605
00:20:22,200 --> 00:20:23,520
- Åh, herregud.

606
00:20:23,600 --> 00:20:25,160
– Jag skojar totalt.

607
00:20:25,240 --> 00:20:27,080
- Jag har dig!
- Ah-ha!

608
00:20:27,160 --> 00:20:28,440
- Åh.
- Bruno.

609
00:20:28,520 --> 00:20:29,880
- Roligt.
- Du är rolig!

610
00:20:29,960 --> 00:20:31,080
Han är rolig.

611
00:20:31,160 --> 00:20:33,040
Så, vill du ha en drink eller...

612
00:20:33,120 --> 00:20:34,360
Nej, jag mår bra,
tack för nu.

613
00:20:34,440 --> 00:20:35,840
För det är du inte
en polis?

614
00:20:35,920 --> 00:20:37,720
Åh, nej, det är jag.
Ja, väldigt mycket.

615
00:20:38,640 --> 00:20:41,000
Åh, men du är bra.
Jag är ledig.

616
00:20:41,080 --> 00:20:42,000
- Rätt.
- Åh.

617
00:20:42,080 --> 00:20:43,320
- Eller är jag det?
- Herregud.

618
00:20:44,240 --> 00:20:45,960
Nä, det är jag.

619
00:20:46,040 --> 00:20:48,280
- Rätt.

620
00:20:48,360 --> 00:20:49,560
- Så...
- Fortfarande roligt.

621
00:20:49,640 --> 00:20:50,720
- Japp.

622
00:20:50,800 --> 00:20:54,760
Mmm. Ja, det satte du inte
på din profil.

623
00:20:54,840 --> 00:20:56,960
Tja, nej,
för vem bjuder in en polis

624
00:20:57,040 --> 00:20:58,240
till en knarkare-druggie sexfest?

625
00:20:58,320 --> 00:21:00,000
- Det är en bra fråga, Ash.

626
00:21:00,000 --> 00:21:00,120
- Det är en bra fråga, Ash.

627
00:21:00,200 --> 00:21:01,280
Mmm.

628
00:21:03,000 --> 00:21:04,200
Åh, frun och barnen.

629
00:21:04,280 --> 00:21:05,640
Ursäkta jag.

630
00:21:05,720 --> 00:21:06,720
Är du gift?

631
00:21:06,800 --> 00:21:09,760
Ja, men hustrun och jag
ha ett arrangemang.

632
00:21:09,840 --> 00:21:10,880
Blinkning.

633
00:21:10,960 --> 00:21:12,240
Åh, bra.

634
00:21:12,320 --> 00:21:13,920
- Hej, bubbas. Hej.
- Hej, pappa.

635
00:21:14,000 --> 00:21:15,160
Vad är vi
läser ikväll, va?

636
00:21:15,240 --> 00:21:16,360
Caterpillar.
- Åh, de väldigt hungriga...

637
00:21:16,440 --> 00:21:18,680
Wow. En gift polis.

638
00:21:18,760 --> 00:21:20,200
- Bra, Ash.
- Hmm.

639
00:21:20,280 --> 00:21:21,720
Vad har jag gjort, Gordy?

640
00:21:21,800 --> 00:21:22,680
Något roligt.

641
00:21:22,760 --> 00:21:24,440
- Ta det ifrån mig.
- Det ska jag.

642
00:21:24,520 --> 00:21:28,160
Alla, hej,
har jag verkligen knullat?

643
00:21:28,240 --> 00:21:29,520
- Ja, lite.
– Det är ganska konstigt.

644
00:21:29,600 --> 00:21:31,400
Det är en polis här. Det är snyggt
konstigt. Jag tänker inte ljuga.

645
00:21:31,480 --> 00:21:32,680
- Alla...
- Vart tog han vägen?

646
00:21:32,760 --> 00:21:36,800
Alla, slappna av.
Allt kommer att ordna sig.

647
00:21:36,880 --> 00:21:40,160
- Låt spelen börja.

648
00:21:40,240 --> 00:21:42,160
Åh! Riktigt trevligt.

649
00:21:43,440 --> 00:21:45,160
- Gordy.

650
00:21:48,840 --> 00:21:50,760
Fy fan, ja!

651
00:21:55,520 --> 00:21:57,160
Det är på.

652
00:21:57,240 --> 00:21:58,160
Va.

653
00:21:58,240 --> 00:22:00,000
- Det pågår som Donkey Kong.
- Mmm.

654
00:22:00,000 --> 00:22:00,120
- Det pågår som Donkey Kong.
- Mmm.

655
00:22:04,160 --> 00:22:05,480
Åh-åh.

656
00:22:06,680 --> 00:22:08,240
- Äh...
- Ehm...

657
00:22:10,680 --> 00:22:11,360
Ja.

658
00:22:11,440 --> 00:22:13,120
Det är bra. Det är bra.

659
00:22:13,200 --> 00:22:14,800
- Det är okej.
- Mmm!

660
00:22:14,880 --> 00:22:15,720
Döm inte det.

661
00:22:15,800 --> 00:22:17,160
– Jag dömer inte.
- Du bedömde det.

662
00:22:17,240 --> 00:22:18,320
Nej, nej, nej. Nej. Det är bra.

663
00:22:18,400 --> 00:22:20,120
Åh, min tur.

664
00:22:21,720 --> 00:22:22,880
Bra.

665
00:22:24,000 --> 00:22:25,200
Tack.

666
00:22:27,800 --> 00:22:28,800
Gordy.

667
00:22:29,800 --> 00:22:30,600
Pip-pip!

668
00:22:30,680 --> 00:22:32,960
Vad? Stopp.
Varför gör du det?

669
00:22:33,040 --> 00:22:34,480
– Folk gillar det.
- Det gör jag inte.

670
00:22:34,560 --> 00:22:35,720
- Okej.
- Okej.

671
00:22:35,800 --> 00:22:36,840
Herregud.

672
00:22:37,640 --> 00:22:39,560
Jag är faktiskt okej, bror.
Jag är okej.

673
00:22:40,880 --> 00:22:42,160
Var inte den där killen.

674
00:22:42,240 --> 00:22:43,240
Vilken kille?

675
00:22:43,320 --> 00:22:45,240
Vi gillar inte riktigt
varandra, Andre.

676
00:22:45,320 --> 00:22:46,600
Varför... varför försöker vi kyssa?

677
00:22:46,680 --> 00:22:48,040
Det är en sådan natt, Gordy.

678
00:22:48,120 --> 00:22:50,000
Vill du inte öppna ditt sinne
lite?

679
00:22:50,080 --> 00:22:51,360
Mitt sinne är öppet.
Vi hade en liten kyss.

680
00:22:51,440 --> 00:22:53,000
- Det räcker.

681
00:22:53,080 --> 00:22:55,200
Vad som än händer
soffan där, gå in i den.

682
00:22:57,080 --> 00:22:58,560
Av alla män...

683
00:23:07,920 --> 00:23:09,000
- Knullade det?
- Ja.

684
00:23:09,080 --> 00:23:10,160
Och hur går det till?

685
00:23:10,240 --> 00:23:13,080
Det här ser lite ut
uppvärmd. Vad har jag missat?

686
00:23:13,160 --> 00:23:14,160
Äh... öh...

687
00:23:14,240 --> 00:23:15,160
Äh...

688
00:23:15,240 --> 00:23:17,160
Ursäkta mig. jag måste...

689
00:23:17,240 --> 00:23:18,840
- Jag ska gå.
- Är du okej?

690
00:23:18,920 --> 00:23:20,520
- Ja.

691
00:23:22,240 --> 00:23:23,240
Mmm.

692
00:23:25,680 --> 00:23:29,800
Så, bra pappor, dåliga pappor,
vad hade vi?

693
00:24:48,560 --> 00:24:50,640
Aaagh!

694
00:25:19,840 --> 00:25:21,160
Åh.

695
00:25:21,240 --> 00:25:22,880
Helvete.

696
00:25:24,960 --> 00:25:26,960
Nej då.

697
00:25:27,040 --> 00:25:28,440
- Är du okej, Ash?

698
00:25:28,520 --> 00:25:29,640
Ashy, hur mår du?

699
00:25:29,720 --> 00:25:31,400
Ash, behöver du
en påfyllning?

700
00:25:33,840 --> 00:25:35,680
- Vad fan?

701
00:25:37,320 --> 00:25:38,960
Vad gör du?

702
00:25:41,880 --> 00:25:43,160
Sluta.

703
00:25:43,240 --> 00:25:44,840
- Sitt här, älskling.

704
00:25:45,920 --> 00:25:48,440
Händerna på huvudet, barn.

705
00:25:49,480 --> 00:25:52,160
Varför är du så liten och ung?

706
00:25:52,240 --> 00:25:53,160
Åh, gud.

707
00:25:53,240 --> 00:25:54,880
Ashy, är du okej?

708
00:25:54,960 --> 00:25:55,880
Är du okej?

709
00:25:55,960 --> 00:25:57,000
- Hej.

710
00:25:57,080 --> 00:25:59,160
Är du okej? Jag kanske får
du härifrĺn, hej?

711
00:25:59,240 --> 00:26:00,000
Är du okej?

712
00:26:00,000 --> 00:26:00,720
Är du okej?

713
00:26:00,800 --> 00:26:02,000
Du är okej. Du är okej.

714
00:26:02,080 --> 00:26:03,520
Nej, nej, nej. Jag kommer ner.

715
00:26:03,600 --> 00:26:05,040
Hon är helt klart i ett K-hål.

716
00:26:05,120 --> 00:26:06,040
- Åh, är hon?
- Ja.

717
00:26:06,120 --> 00:26:07,160
Jag kanske får ut henne härifrån.

718
00:26:07,240 --> 00:26:08,400
Åh, nej, kompis, jag klarar det.

719
00:26:08,480 --> 00:26:10,360
Det är okej, kompis.
Hon är trygg med mig.

720
00:26:10,440 --> 00:26:13,160
Okej? Ska vi gå? Borde
får vi Colin och vi går?

721
00:26:13,240 --> 00:26:14,360
Vad hände?

722
00:26:14,440 --> 00:26:16,560
Ingenting. Tja, tror jag
det har bara varit en stor kväll.

723
00:26:16,640 --> 00:26:17,800
Hej, Ash?

724
00:26:17,880 --> 00:26:19,160
- Det här händer inte.

725
00:26:19,240 --> 00:26:20,400
Vad som än händer är det inte
händer, okej? Det är okej.

726
00:26:20,480 --> 00:26:23,120
– Mycket liten.
- Ja. Ja, de är små.

727
00:26:24,240 --> 00:26:25,880
- Det är okej.
- Så lite.

728
00:26:27,120 --> 00:26:28,160
- Jag?
- Ja, du.

729
00:26:28,240 --> 00:26:29,200
Vad gjorde jag?

730
00:26:29,280 --> 00:26:31,480
Hej. Nej, Ashy. Askigt. Askig?

731
00:26:31,560 --> 00:26:33,800
Visste hon...
Hur mycket hade hon?

732
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
Det är okej. Nästan där.

733
00:26:36,240 --> 00:26:37,440
Okej. Här går vi.

734
00:26:37,520 --> 00:26:39,200
Bra pojke, Colly. Här går vi.

735
00:26:39,280 --> 00:26:40,880
- Är du okej? Aska, Aska, Aska.
- Mamma.

736
00:26:40,960 --> 00:26:42,760
Askig?

737
00:26:42,840 --> 00:26:43,920
Mamma.

738
00:26:44,000 --> 00:26:45,280
Äh-öh.

739
00:26:45,360 --> 00:26:48,240
Precis utanför dörren.
Kan du räta upp dig?

740
00:26:51,240 --> 00:26:52,920
Stackars Ashy.

741
00:26:53,000 --> 00:26:54,400
Ja. Jag hoppas att hon är okej.

742
00:26:54,480 --> 00:26:55,400
Mm-hm.

743
00:26:55,480 --> 00:26:56,720
Hur många hade hon?

744
00:26:56,800 --> 00:26:59,160
- Okej. Så gör vi det här...

745
00:26:59,240 --> 00:27:00,000
- ..eller vad?

746
00:27:00,000 --> 00:27:00,640
- ..eller vad?

747
00:27:00,720 --> 00:27:02,760
- Åh... herregud... Gud!

748
00:27:02,840 --> 00:27:03,880
Vad?

749
00:27:03,960 --> 00:27:05,360
Heliga moly.

750
00:27:05,440 --> 00:27:06,720
Med respekt, Bruno,

751
00:27:06,800 --> 00:27:10,160
um, Andre, han gillar att vara
den stora korven i pannan.

752
00:27:10,240 --> 00:27:11,240
det gör jag.

753
00:27:11,320 --> 00:27:12,880
Så vi ska
måste fråga dig...

754
00:27:12,960 --> 00:27:14,560
- ..ni två att lämna.
- Nej.

755
00:27:14,640 --> 00:27:16,920
Ingen av oss vet
vad ska man göra med det.

756
00:27:17,000 --> 00:27:18,840
Ärligt talat... jag kanske.

757
00:27:18,920 --> 00:27:21,200
Nej, nej, snälla.
Jag mår illa av att titta på det.

758
00:27:21,280 --> 00:27:22,560
– Jag mår illa.
- Shh, shh, shh!

759
00:27:22,640 --> 00:27:24,160
Kan du bara ta på dig byxorna...

760
00:27:24,240 --> 00:27:25,200
- Åh, ja.
- Ja.

761
00:27:25,280 --> 00:27:28,080
Inga bekymmer.
Jag förstår helt.

762
00:27:28,160 --> 00:27:29,200
- Förstår helt.
- Ja.

763
00:27:29,280 --> 00:27:31,040
– Det är inte för alla marknader.
- Rätt.

764
00:27:32,840 --> 00:27:34,240
- Coolt. Okej. Hurra.
- Okej.

765
00:27:34,320 --> 00:27:35,600
Ja, okej. Och förlåt.

766
00:27:35,680 --> 00:27:37,640
- Förlåt. Förlåt, kompis.
- Jag hoppas att vi inte... Ja.

767
00:27:37,720 --> 00:27:39,160
Jag sms:ar dig för tennis.

768
00:27:39,240 --> 00:27:40,520
- Ja. Ja, jag skulle älska det.
- Okej.

769
00:27:40,600 --> 00:27:42,280
- Fick du din laddare?
- Det gjorde jag. Det gjorde jag.

770
00:27:42,360 --> 00:27:43,640
Smart man.

771
00:27:43,720 --> 00:27:44,880
Ja, coolt. Ja.

772
00:27:45,680 --> 00:27:47,960
- Rätt. Till höger.
- Där går du.

773
00:27:49,240 --> 00:27:51,240
- Det var mjukt.

774
00:27:51,320 --> 00:27:53,160
- Jag vet!
- Det var mjukt.

775
00:28:01,240 --> 00:28:03,120
- Hej.
- Hej.

776
00:28:03,200 --> 00:28:04,480
Mår du bättre?

777
00:28:04,560 --> 00:28:06,440
Jag känner mig nästan normal.

778
00:28:07,280 --> 00:28:09,160
Jag kräktes dock där inne.

779
00:28:09,240 --> 00:28:10,800
Åh, det är bra.
Varför kommer du inte in?

780
00:28:10,880 --> 00:28:12,480
Du kanske vill
mysa med Colly.

781
00:28:12,560 --> 00:28:14,160
Han är inte främmande för K-holes.

782
00:28:14,240 --> 00:28:17,000
Tror du att någon lagt märke till det?

783
00:28:17,080 --> 00:28:18,000
Har du märkt vad?

784
00:28:18,080 --> 00:28:19,440
Ja, höll det ganska coolt.

785
00:28:19,520 --> 00:28:21,000
Jag tror du kom undan med det.

786
00:28:23,080 --> 00:28:24,640
Sover jag där?

787
00:28:24,720 --> 00:28:26,640
Ja, men jag sover
i det andra rummet.

788
00:28:26,720 --> 00:28:27,840
- Åh.
- Ja.

789
00:28:27,920 --> 00:28:30,080
Du kan mysa här med Colly.
Jag vill att du ska vara bekväm.

790
00:28:30,160 --> 00:28:31,320
Åh, tack.

791
00:28:31,400 --> 00:28:32,920
- Kom igen.
- Tack, Gordy.

792
00:28:33,000 --> 00:28:34,640
Kom in här med Colly. Kom igen.

793
00:28:34,720 --> 00:28:35,800
Tack.

794
00:28:35,880 --> 00:28:38,160
Ja. Ja.

795
00:28:38,240 --> 00:28:39,840
Hej, pojke.

796
00:28:39,920 --> 00:28:41,000
Där är han.

797
00:28:41,080 --> 00:28:42,960
Åh, åh, hon är tillbaka.

798
00:28:43,040 --> 00:28:45,680
Jag saknar att vara i sängen med dig.

799
00:28:45,760 --> 00:28:46,960
Ja.

800
00:28:48,240 --> 00:28:50,600
Ehm, konstig fråga.

801
00:28:50,680 --> 00:28:53,080
Gick vi någonsin till
stranden tillsammans?

802
00:28:53,160 --> 00:28:54,480
När vi dejtade?

803
00:28:55,280 --> 00:28:56,640
Jag tror inte det. Varför?

804
00:28:57,440 --> 00:28:59,160
När jag snubblade bollar,

805
00:28:59,240 --> 00:29:00,000
Jag gick till det vackraste stället
med dig.

806
00:29:00,000 --> 00:29:01,760
Jag gick till det vackraste stället
med dig.

807
00:29:01,840 --> 00:29:02,920
Gjorde du det?

808
00:29:04,000 --> 00:29:05,240
Jag är glad att det inte var illa.

809
00:29:06,240 --> 00:29:07,480
Det var det inte.

810
00:29:10,240 --> 00:29:13,080
Tror du att de är alla
ha sex nu eller vad som helst?

811
00:29:15,160 --> 00:29:17,520
– Jag hoppas det.
- Jag också.

812
00:29:18,880 --> 00:29:20,840
Det tror jag att de är
verkligen redo för det.

813
00:29:22,000 --> 00:29:23,160
Ja.

814
00:29:23,240 --> 00:29:26,160
♪ Introvert, extrovert,
spelar ingen roll ♪

815
00:29:26,240 --> 00:29:29,440
♪ Introvert,
extrovert, spelar ingen roll ♪

816
00:29:29,520 --> 00:29:32,840
♪ Introvert, extrovert,
spelar ingen roll ♪

817
00:29:32,920 --> 00:29:34,520
- ♪ Introvert, extrovert... ♪
- Hattarbete.

818
00:29:34,600 --> 00:29:35,440
♪ Spelar ingen roll... ♪

819
00:29:37,920 --> 00:29:40,240
O... trovärdigt.

820
00:29:43,600 --> 00:29:46,480
♪ Introvert, extrovert ♪

821
00:29:47,440 --> 00:29:50,480
♪ Introvert,
extrovert ♪

822
00:29:51,320 --> 00:29:55,160
♪ Introvert, extrovert ♪

823
00:29:55,240 --> 00:29:57,040
♪ Introvert,
extrovert ♪

824
00:29:57,120 --> 00:30:00,000
♪ Introvert ♪

825
00:30:00,000 --> 00:30:02,840
♪ Introvert ♪

826
00:30:06,120 --> 00:30:07,240
♪ Def... def... definition ♪

827
00:30:07,320 --> 00:30:08,440
♪ Def... def ♪
♪ Definition ♪

828
00:30:09,320 --> 00:30:10,720
♪ För introvert ♪

829
00:30:10,800 --> 00:30:12,440
♪ Att inte uttrycka dina känslor ♪

830
00:30:12,520 --> 00:30:13,480
♪ Uttrycker inte ♪

831
00:30:13,560 --> 00:30:15,160
♪ Dina känslor, känslor ♪

832
00:30:15,240 --> 00:30:16,360
♪ Def... def ♪
♪ Definition ♪

833
00:30:17,240 --> 00:30:18,360
♪ Def... def... definition ♪

834
00:30:18,440 --> 00:30:20,160
♪ För extrovert ♪

835
00:30:20,240 --> 00:30:22,000
♪ Uttrycka dina känslor ♪

836
00:30:22,080 --> 00:30:24,320
♪ Uttrycka dina känslor,
känslor ♪

837
00:30:24,400 --> 00:30:25,720
♪ Åh, spelar ingen roll ♪

838
00:30:25,800 --> 00:30:28,640
Okej, jag tycker att du ska gå
hemma nu. Jag är riktigt trött.

839
00:30:28,720 --> 00:30:30,840
- Kompis, du måste få bort det.
- När bytte du om?

840
00:30:30,920 --> 00:30:33,400
Vi måste gå och hämta barnen.
Måste skaffa barnen, kompis.


